Erik Roldan writesA Conversation With Sam Amidon

Sam Amidon is an experimental folk artist. His newest album I See the Sign has been praised for its unique interpretations of traditional folk songs. The album was produced and recorded by Valgeir Sigurdsson and features contributions from Shahzad Ismaily, Nico Muhly, and Beth Orton. Performing this Friday at the Old Town School of Folk Music, Sam took some time to answer some questions for CHIRP Radio.

You were born in Vermont but have been living in New York City, still making folk music. What’s folky about New York City?

New York City is like 40 little teeny villages off in the mountains all piled up on top of each other. A Village-Tower.

What do you see is the relationship between traditional folk (choirs, untreated guitar, vocal groups, etc.) and the recording studio? Is there a conflict with what you grew up with and technology?

No, because my sense of traditional folk has a lot more to do with what the songs are and how people interact with them, not so much what the sound of folk music is. The significance of technology in folk music is way more about how it affected the way people heard and learned and shared music. So the main thing is that once radio was invented, you didn’t need to play music in order to hear it.

And the other thing about it is that it took memory and its attendant faults out of the process. So with music that was learned by ear and not written down, i.e. folk music, the songs were created through this wonderful series of accidents and forgotten verses, which is less true now that you can go back and check the recording.

Your new album has been praised for its reinterpretations of other people’s songs. Can you respond to that? Was making these songs something else intentional? If so, how do you go about recreating something like that? Can you talk about one song in specific that you are most proud of and why?

The main thing about the folksongs is that they are not “other people’s songs,” they are songs that are slowly created by many people over time, including whoever is singing them at the moment. I do tend to change them around, and partially that’s to make them more personal, but in a way I don’t stress about that too much – if I realize I just prefer singing the song as I learned it, there’s nothing wrong with that.

But sometimes I work backwards – I will write a guitar part or some chord changes, and then realize that a folk melody will fit on top, or won’t quite fit, but that’s nice too.

R. Kelly has, despite his dubious personal life, remained revered in both pop and indie circles. On your new album, you cover his song “Relief.” What about him appeals to you? What about that particular song?

He’s the most prolific and most insane and most melodic songwriter of the decade! I guess that would make him our Bob Dylan. And if he is our Bob Dylan, then that is his “Blowin’ in the Wind.”

How are you dealing with the changing landscape of the music industry? Have there been any particular things you used to do that you can’t anymore? In general, are the way things are changing good for you?

Well, the Internet has made it much easier for my music to be flung farther afield – because of that I was able to start traveling to Europe much sooner than I would have otherwise, I think. And anything that results in traveling to far-fung places is good!

What were the last three records you purchased or downloaded?

“Le Mystere Des Voix Bulgares, Vol. 2”; John Coltrane, “Ascension,” The-Dream, “Love King.”